То есть сопровождает на этом пути экспертов, которые разрабатывают контент, и людей, которые превращают все в готовый продукт. В нашем случае верстальщиков. Экспертам пед дизайнер дал понять, как подавать теорию — и следит, чтобы получилось как надо. А вот тесты и практические активности (в нашем случае диалоговые тренажеры, кейсы) он разрабатывает сам — тут нужно знать, как превратить информацию в вопрос или задание, чтобы это реально проверяло усвоение материала.
Ну, а верстальщикам пед дизайнер оставляет референсы по оформлению: вот такие иллюстрации нужны, вот тут сделать кнопку, а вот тут чтобы вылетала плашка. Бывают пед дизайнеры, которые верстают все сами — но это исключение по их воле, а не обязанность такого специалиста.